Dick et Angel sont désormais prêts à développer leurs idées commerciales et imaginent organiser des week-ends pour des amoureux de la gastronomie.
Après le succès du mariage organisé au château, Dick et Angel sont prêts à développer leurs idées commerciales. Pendant l'un de leurs rares dîners au restaurant pour fêter leur premier anniversaire de mariage, le couple découvre l'obsession locale pour la cueillette et imagine organiser des week-ends pour des amoureux de la gastronomie. Pendant ce temps, les travaux de rénovation continuent.