Alors que l'hiver s'installe, Dick et Angel mènent une course contre la montre pour terminer leur liste de choses à faire avant l'arrivée de leur famille d'Angleterre.
Alors que l'hiver s'installe au château, Dick et Angel mènent une course contre la montre pour terminer leur longue liste de choses à faire avant l'arrivée de leur famille d'Angleterre. Mais avec les travaux de "la tour des curiosités" en cours, le couple se rend compte que l'installation d'un ascenseur moderne dans un château du XIXe siècle s'accompagne forcément de défis auxquels il ne s'attendait pas.