La saison des mariages touche à sa fin, et Dick et Angel doivent s'organiser avant l'arrivée de l'hiver. La restauration de la remise à calèches se poursuit.
La folle saison des mariages touche à sa fin. Pour Dick, cela signifie qu'il est temps de labourer le pré plein d'herbes sauvages devant l'Orangerie mais cela ne convient pas à Angel car un autre grand projet est sur les rails : la restauration de la remise à calèches datant du XIXe siècle. L'année dernière, une partie avait été convertie en petit appartement indépendant pour les parents d'Angel.