Très occupés avec des réservations jusqu'à la fin de l'été, Dick et Angel sont déterminés à faire des améliorations dans le peu de temps libre qu'il leur reste.
Dick et Angel sont plus occupés que jamais avec des réservations jusqu'à la fin de l'été mais ils sont déterminés à faire des améliorations dans le peu de temps libre qu'il leur reste. Ils se lancent le défi de monter un chapiteau pour rendre heureux également les plus jeunes invités du château. Une livraison de 25 tonnes de dalles de pavement neuves marque la première étape du projet.