Après la saison des mariages, c'est l'heure de la prochaine étape de rénovation de la remise à calèches qui sert de logement à Jenny et Steve, les parents d'Angel.
La saison des mariages derrière eux, Dick et Angel peuvent se consacrer à de nouveaux projets. C'est l'heure de la prochaine étape de rénovation de la remise à calèches qui sert de logement à Jenny et Steve, les parents d'Angel. En débarrassant cette ancienne écurie, Angel met la main sur un maillet pour l'une de ses activités favorites : détruire des murs. Dick prend plaisir à couler un nouveau sol en béton.