Dick et Angel portent leur attention sur leur prochain projet : transformer un bateau de 10 mètres de long et de 8 tonnes en un logement luxueux.
La lumière dorée de l'automne illumine le château et, avant l'arrivée de l'hiver, Dick et Angel portent leur attention sur leur prochain projet : transformer un bateau de 10 mètres de long et de 8 tonnes en un logement luxueux pour leurs invités pour l'année prochaine. Pendant qu'Angel remanie totalement l'intérieur du bateau avec des tissus sur mesure et des créations uniques, la seule tâche de Dick est d'installer l'éolienne et le pont du bateau qui passe par-dessus les douves.