A l'approche de l'été, Biarritz devient l'attraction de la côte basque. Et les Biarrots se plient en quatre afin de bien accueillir les touristes. Le magazine invite à vivre durant sept jours et sept nuits au rythme d'hommes et de femmes amoureux de leur ville.