Depuis le fleuve Saint-Laurent, au Canada, une vraie route maritime relie Montréal aux grands lacs américains.