Durant six mois, une équipe du magazine a suivi les enquêteurs de la BRI, la Brigade de recherche et d'intervention, également appelée l'antigang.