Daniel Rodriguez et Gauthier Poupaud, tous les deux juges français, siègent en Nouvelle-Calédonie. A leurs côtés, les assesseurs coutumiers, assermentés mais nommés par les clans de l'île, les aident à rendre une justice qui respecte autant le droit que la coutume ancestrale.