Sur le marché d'Arles, l'un des plus beaux marchés de Provence, William le poissonnier travaille en famille et dans la bonne humeur, pour vendre les poissons qu'il achète à la criée de Sète. A Rennes, sur le plus grand marché alimentaire du pays, Florence la crêpière effectue un véritable marathon : dès 5 heures du matin, elle prépare la spécialité locale : la galette-saucisse.