Avec plus de neuf millions de vacanciers chaque année dans les Bouches-du-Rhône, la surpopulation estivale pose de nombreux problèmes de sécurité publique. Tous les ans, la gendarmerie se retrouve sur le pont pour empêcher les dérapages et régler les problèmes, des plus courants aux plus complexes. Gros plan sur le travail de ces hommes et de ces femmes habitués à l'urgence.
Avec plus de neuf millions de vacanciers chaque année dans les Bouches-du-Rhône, la surpopulation estivale pose de nombreux problèmes de sécurité publique. Tous les ans, la gendarmerie se retrouve sur le pont pour empêcher les dérapages et régler les problèmes, des plus courants aux plus complexes. Gros plan sur le travail de ces hommes et de ces femmes habitués à l'urgence.