Durant la période estivale, la population de la ville d'Orange, dans le sud de la France, est multipliée par deux. Pour veiller à la sécurité des habitants et des touristes, une quarantaine de caméras surveillent en permanence les rues. Une trentaine de policiers se tiennent prêts à intervenir.
Durant la période estivale, la population de la ville d'Orange, dans le sud de la France, est multipliée par deux. Pour veiller à la sécurité des habitants et des touristes, une quarantaine de caméras surveillent en permanence les rues. Une trentaine de policiers se tiennent prêts à intervenir.
Durant la période estivale, la population de la ville d'Orange, dans le sud de la France, est multipliée par deux. Pour veiller à la sécurité des habitants et des touristes, une quarantaine de caméras surveillent en permanence les rues. Sur le terrain ou derrière les écrans, une trentaine de policiers se tiennent prêts à intervenir, traquant les vols et les trafics en tout genre. Comment luttent-ils au quotidien contre la délinquance ? A quel type de difficultés sont-ils confrontés ?