Alors que Kenny était prêt pour la fête de quartier, les autorités ferment la caserne. Afin de soutenir les pompiers décontenancés, une manifestation s'organise.
Alors que Kenny était fin prêt pour la fête de quartier, les autorités ont décidé de fermer la caserne. Afin de soutenir les pompiers décontenancés, une manifestation s'organise. Mais l'utilité des combattants du feu dans le quartier va bientôt être prouvée. Un appel d'urgence les conduit en effet dans une école, où un incendie s'est déclaré pendant les heures de cours. Le rendez-vous de Tommy et Janet ne se déroule pas sous les meilleurs auspices : un visage venu du passé les bouleverse profondément...