L'accident de Damian bouleverse profondément ses proches. Sheila affronte un processus de deuil douloureux et Tommy essaie de se dégager du temps libre.
Damian a perdu la vie dans un terrible accident. Tommy et Sheila font de leur mieux pour surmonter cette difficile épreuve. Sheila affronte le douloureux processus de deuil. Quant à Tommy, il essaie de se dégager plus de temps libre et se bat en parallèle pour sauver le budget. Les membres de l'équipe, de leur côté, sont confrontés à la nouveauté...