Le premier jour de Lara en tant que chef de l'équipe est éprouvant. Un appel d'urgence, qui s'avère être un canular, met les sauveteurs en danger.
Le premier jour de Lara en tant que chef de l'équipe est éprouvant. Un appel d'urgence, qui s'avère être un canular, met les sauveteurs en danger. Lara se retrouve piégée sous une voiture. Cette situation délicate lui ouvre les yeux : elle se rend compte qu'elle est amoureuse de Dean, alors qu'elle est sur le point d'épouser Hamish...