L'équipe est appelée sur une urgence. Un camion transportant du carburant a percuté plusieurs véhicules. Dans le même temps, Dean réalise que Lara est en danger.
L'équipe est appelée sur une urgence : un camion transportant du carburant a percuté plusieurs véhicules. Dans le même temps, Dean réalise que Lara est en danger. Un mystérieux et dangereux harceleur est à ses trousses...