Une rock star disparaît après l'effondrement de la scène lors d'un festival de musique. Michelle est sous pression car l'unité doit retrouver le chanteur.
Une rock star est portée disparue après l'effondrement de la scène lors d'un festival de musique. Michelle est sous pression car l'unité est chargée de retrouver le chanteur. Pendant ce temps, Heidi rencontre sa soeur au concert et Jordan se bat pour aider Heidi a réaliser son rêve : devenir pilote d'hélicoptère. Michelle reçoit un cadeau de mariage empoisonné...