Michelle surprend un homme en train de fouiller dans les bureaux de Rescue. De son côté, Cam décide de mettre fin à sa relation avec Lara.
Un homme provoque un accident et se retrouve coincé sous une voiture. Une fois dégagé, il prend de nouveau la fuite, mais est retrouvé dans les égouts où les sauveteurs doivent faire face à un incendie. On découvre alors qu'il a été envoyé par Ian pour espionner les agissements de Michelle. Cam, qui a décidé de mettre fin à sa relation avec Lara, est transféré dans une autre clinique. Après une marche arrière malheureuse, Jordan, fraîchement nommé chef d'équipe pour remplacer temporairement Dean, coince un véhicule de patrouille sur le toit d'une voiture en stationnement...