Les Opérations spéciales de sauvetage et Lifeblood joignent leurs forces pour secourir Heidi et Jordan, en très mauvaise posture après une mission en hélicoptère.
Lors d'un sauvetage en hélicoptère qui tourne mal, Heidi et Jordan se retrouvent dans une situation extrêmement périlleuse. L'équipe des Opérations spéciales de sauvetage et Lifeblood doivent joindre leurs moyens et leurs hommes pour retrouver les deux sauveteurs. Pendant ce temps, Michelle organise son départ pour Lifeblood, au grand désarroi de Vince...