L'unité spéciale est embrigadée dans une affaire de règlement de compte entre un gang de motards et un écrivain pour le moins farfelu : une situation explosive.
L'unité spéciale est embrigadée dans une affaire de règlement de compte entre un gang de motards et un écrivain pour le moins farfelu. Lancés à la poursuite de Carter, les motards provoquent un accident qui coûte la vie à Martha Merriwether. Greg, son mari, tient Lara responsable du décès parce que cette dernière a dû suivre le protocole et dispenser des soins à l'un des motards en priorité. Entre bagarres et revanches, Lachie Gallagher cherche sa place dans l'équipe, alors que Jordan et Heidi rendent enfin publique leur idylle...