L'équipe est appelée au musée où un agent d'entretien s'est empalé sur une des oeuvres exposées. Heidi et Jordan portent secours à une femme victime d'un accident de voiture et ayant une plaie par balle. Dean, jusqu'alors en congé, est appelé en renfort...
L'équipe est appelée au musée où un agent d'entretien s'est empalé sur une des oeuvres exposées. Heidi et Jordan portent secours à une femme victime d'un accident de voiture et ayant une plaie par balle. Dean, jusqu'alors en congé, est appelé en renfort...