Au cours d'une fête de fin d'année scolaire, une terrasse sur pilotis s'effondre, emportant et écrasant de nombreux jeunes gens présents. Dean et son équipe sont dépêchés sur place et si beaucoup de victimes sont rapidement sauvées, l'une d'entre elles reste coincée sous une structure d'acier, le thorax percé par un énorme morceau de bois...
Au cours d'une fête de fin d'année scolaire, une terrasse sur pilotis s'effondre, emportant et écrasant de nombreux jeunes gens présents. Dean et son équipe sont dépêchés sur place et si beaucoup de victimes sont rapidement sauvées, l'une d'entre elles reste coincée sous une structure d'acier, le thorax percé par un énorme morceau de bois...