Portraits des ces Français qui ont décidé de se lancer dans l'aventure de la résidence secondaire : de la simple villa familiale à l'appartement vue sur mer.
Avec 3,3 millions de maisons de vacances, la France est championne du monde de la résidence secondaire, et près de 70% des Français rêvent d'en posséder une. Nicolas, Sandrine et leurs deux enfants habitent un petit village au cœur de l'Auvergne. Leur rêve : acquérir une résidence secondaire sur la Côte des Légendes en Bretagne. À Sens, en Bourgogne, Mélanie et Fernando rêvent d'offrir à leurs deux enfants une maison de vacances avec piscine au Portugal. Ils ont ciblé le sud du pays, la région d'Albufeira : la destination à la mode depuis quelques années.