Harry, D'Arcy et Asta se retrouvent pris au piège après l'effondrement du glacier. Alors que D'Arcy tente de remonter à la surface pour contacter les secours, Harry est blessé et Asta découvre alors toute la vérité sur sa véritable identité. De son côté, le maire tente d'asseoir son autorité.
Harry, D'Arcy et Asta se retrouvent pris au piège après l'effondrement du glacier. Alors que D'Arcy tente de remonter à la surface pour contacter les secours, Harry est blessé et Asta découvre alors toute la vérité sur sa véritable identité. De son côté, le maire tente d'asseoir son autorité.