Lily a réussi à s'évader. Quittant Lyon, elle retourne à Paris, où elle apprend qu'une opération se prépare pour libérer un chef de la Résistance : son père.
Après une spectaculaire évasion, Lili quitte Lyon et retourne à Paris, où elle apprend qu'une nouvelle opération se prépare pour libérer un chef de la Résistance : son propre père. Tandis que les Alliés débarquent en Normandie et que les jeunes combattants réunis à Paris livrent leurs derniers assauts, Lili et Jeannot sont arrêtés...