Steven Townes, éliminé, réitère l'expérience à la frontière entre la Colombie et le Panama ; mais le partenariat avec Angela Hammer est houleux.
Steven Townes, éliminé lors d'un premier défi, réitère l'expérience dans la jungle de Rio Morales, au Panama. Sa partenaire de survie est Angela Hammer, une nouvelle venue au parcours impressionnant. Cette jeune grand-mère, au fort tempérament, a été sergent dans la Garde nationale. Malheureusement, les deux aventuriers ne s'entendent pas et sont en désaccord sur leurs stratégies de survie. En outre, un événement dramatique va contraindre l'un d'eux à abandonner la partie avant la fin.