Gabrielle et Brian font face à un essaim de moustiques et à des prédateurs dans les marécages du Mississipi ; ils subissent également un orage interminable.
Dans les marécages du Mississipi, Gabrielle et Brian doivent faire face à un essaim de moustiques et à de dangereux prédateurs. Ils devront également affronter un orage qui leur semble interminable. L'épuisement est proche pour les deux malheureux concurrents.