Une jeune biologiste marine et un ancien combattant des forces spéciales affrontent le climat polaire de l'Ontario, au Canada. Ils luttent contre la faune et le froid.
Une jeune biologiste marine et un ancien combattant des forces spéciales affrontent le climat polaire de l'Ontario, au Canada. Luttant contre les ours et les orignaux dans l'espoir de récupérer un peu de nourriture, le duo tente de résister aux nuits glaciales, aux pluies torrentielles et aux brouillards verglaçants. Sans vêtements, ils sont menacés par l'hypothermie. Éprouvé par le froid et la faim, le tandem n'a plus qu'une obsession : chasser les chipmunks ¿ petits mammifères rongeurs ¿ pour s'en nourrir ; mais ces petites bêtes mettent leur patience à rude épreuve.