Le directeur adjoint, Jonny, s'occupe d'un groupe de bébés martres des pins orphelins ; ailleurs, un orvet a besoin de l'aide d'un vétérinaire.
Le directeur adjoint, Jonny, doit utiliser toute son expérience pour rassembler un groupe de bébés Martre des pins orphelins et créer une famille. Ailleurs, l'une des créatures les plus rares d'Écosse, un orvet, a besoin de l'aide d'un vétérinaire pour se remettre de l'attaque d'un chat.