April nourrit au biberon un petit chevreuil orphelin et s'occupe d'un hérisson nouveau-né. Entretemps, deux bébés balbuzards pêcheurs ont été admis au centre.
C'est la période la plus chargée de l'année et le nombre d'animaux orphelins admis a atteint des niveaux record. April nourrit au biberon un petit chevreuil orphelin, mais lorsqu'on lui donne également la tâche de s'occuper d'un hérisson nouveau-né hérisson, elle doit faire appel à Chloé et Nicola pour l'aider. Entretemps, deux bébés balbuzards pêcheurs ont été admis au centre. Nicola et Sheelagh ont également du pain sur la planche pour gagner la confiance de la Warren, la belette nerveuse.