Alors que Jonas Gerckens s'élance en solitaire dans sa deuxième Route du Rhum, la météo est hostile et les symptômes d'un virus accablant se font sentir.
Alors que Jonas Gerckens s'élance en solitaire dans sa deuxième Route du Rhum, la météo est hostile et les premiers symptômes d'un virus accablant se font sentir. Le skipper belge ne veut rien lâcher, la mythique transatlantique qui relie Saint-Malo à la Guadeloupe est une étape cruciale de sa carrière sportive et pourtant. Alors que les problèmes techniques s'enchaînent, la santé de Jonas se dégrade.