Une comédie américaine (muet) réalisé par Charles Chaplin en 1917. Avec Charles Chaplin (Charlot), Edna Purviance, Kitty Bradbury, Albert Austin, Eric Campbell, Henry Bergman, Loyal Underwood. Un groupe d'émigrant vogue joyeusement vers l'Amérique sur un vieux rafiot. L'un d'eux s'est épris d'une belle jeune fille éplorée : il tente de la séduire.