A Paris, Police Secours reçoit chaque jour près de 1400 appels d'urgence. Du simple conflit conjugal aux soirées chaudes de la capitale, les policiers doivent être prêts à intervenir à tout moment. A Los Angeles, les shérifs, eux, traquent les gangs sans répit. Brendan Kemmet, journaliste, livre son témoignage.
A Paris, Police Secours reçoit chaque jour près de 1400 appels d'urgence. Du simple conflit conjugal aux soirées chaudes de la capitale, les policiers doivent être prêts à intervenir à tout moment. A Los Angeles, les shérifs, eux, traquent les gangs sans répit. Brendan Kemmet, journaliste, livre son témoignage.
A Paris, Police Secours reçoit chaque jour près de 1400 appels d'urgence. Du simple conflit conjugal aux soirées chaudes de la capitale, les policiers doivent être prêts à intervenir à tout moment. Des missions qui se suivent mais ne se ressemblent pas. Mais surtout des interventions qui exigent une vigilance de chaque instant. A 9000 kilomètres de là, à Los Angeles, les shérifs, eux, traquent les gangs sans répit. Brendan Kemmett , journaliste et auteur de plusieurs ouvrages consacrés à la police, livre son témoignage.