Tandis que Léa retrouve sa fille Hannah, Jacques noue des contacts avec les Palestiniens du village qui jouxte le kibboutz.
Au kibboutz, Léa retrouve sa fille Hannah. Jacques noue des contacts avec les Palestiniens du village voisin. A Chypre, dans le camp de Famagouste, les survivants de la Shoah revivent leurs cauchemars. Dov et Ashriel programment alors une évasion collective...