Rachel se met en danger pour venir en aide à Miles. Ils s'enfuient tous deux avec la femme malade d'Andover. Charlie et Adam s'affrontent au sujet de Monroe.
Rachel prend d'énormes risques pour sauver Miles. Dans leur fuite, ils embarquent l'épouse malade du chef de la tribu. Pendant ce temps, alors qu'ils tentent de s'infiltrer parmi les patriotes, Neville et son fils sont agressés par des réfugiés. Charlie, elle, est toujours sur la piste de Monroe avec Adam, le chasseur de primes...