Malgré son état de santé, Miles se décide à amener Monroe jusqu'à son fils Connor. De son côté, Neville nourrit toujours de sombres desseins.
Voyant qu'il ne pourra plus rien attendre de Monroe, Miles, malgré son état de santé, se décide enfin à l'amener jusqu'à son fils, un jeune homme prénommé Connor. Accompagnés de Rachel, les deux hommes se rendent jusqu'à la frontière. De son côté, Neville nourrit toujours de sombres desseins. Il entame un jeu dangereux avec Julia, une épouse qu'il croyait morte et qui a refait sa vie avec un bon parti...