A Spring City, en Oklahoma, Aaron retrouve de vieilles connaissances. Au Mexique, Monroe est fait prisonnier par son fils et le patron de celui-ci.
A Spring City, en Oklahoma, Aaron retrouve de vieilles connaissances. Au Mexique, Monroe est retenu prisonnier par son propre fils et le patron de celui-ci, Luis Nunez, qui fait office de figure paternelle auprès du jeune homme. Miles et Rachel parviendront-ils à sortir Bass de ce mauvais pas ?...