Alors qu'il rentre au camp, Miles est blessé au cours d'une bagarre et se retrouve pris au piège dans un sous-sol. Charlie croise la route de Tom Neville.
Sur la route du retour, Miles, gravement blessé après une bagarre, se retrouve enfermé dans un sous-sol. Ne le voyant pas revenir, Charlie, Rachel et Monroe se lancent à sa recherche pour tenter de le retrouver. Quant à Charlie, qui s'en veut d'avoir tué Jason, elle croise le chemin de Tom Neville. Ce dernier est à la recherche de son fils...