Tom Neville et Monroe s'unissent, mus par leur désir de vengeance contre les patriotes. Marion découvre comment ces derniers comptent utiliser le gaz moutarde.
Alors qu'Aaron et Priscilla restent introuvables, Marion vient prévenir Miles qu'elle a trouvé dans le bureau de Truman un calendrier prévisionnel où sont précisés des horaires, des jours de transfert et sur lequel une date a été encerclée. Elle pense que les Patriotes ont l'intention d'utiliser le gaz moutarde pour tuer le Président du Texas et accuser la Californie. Tom Neville et Monroe forment une alliance de circonstance, poussés par leur désir de vengeance...