En Tanzanie, dans le parc national du Serengeti, durant la saison sèche, les gnous et les zèbres entament une longue migration vers le Kenya.
En Tanzanie, dans le parc national du Serengeti, les gnous prolifèrent grâce à l'environnement favorable des rivières et lacs : ils sont plus d'un million. Durant la saison sèche, accompagnés de zèbres, ils se réfugient au Kenya. Pendant cette migration, les prédateurs qui restent dans le Serengeti deviennent subitement vulnérables : la troupe des lions Ndutu doit affronter la saison sèche sans proie. Les fauves cherchent de la nourriture pour leurs bébés affamés. Ils doivent affronter un défi supplémentaire lorsque le volcan Ol Doinyo Lengai entre en éruption, entraînant des coulées de cendres sur les plaines. Ces éruptions cycliques jouent un rôle crucial dans l'écosystème du Serengeti : la cendre fertilise la terre et, avec l'arrivée des premiers orages, les plaines redeviennent verdoyantes.