Le patron de deux étals au marché est abattu. Aucune information ne filtre dans le coin car personne ne veut parler avec la police. Moser enquête incognito.
Marx, un modeste marchand de primeurs, est retrouvé assassiné sur le marché de Vienne. Stockinger et Höllerer se rendent immédiatement sur les lieux afin de comprendre qui pouvait bien en vouloir à cet homme sans histoires. L'enquête s'avère difficile car les autres commerçants refusent de parler. En effet, la victime n'avait pas que des amis...