Noël approche. Pendant ce temps, un drame se noue à la patinoire, où le fils d'un avocat fortuné échange son identité contre celle d'un petit camarade.
Noël approche. Chez Moser, Beck, Höllerer, Max et le docteur Graf sont absorbés par les préparatifs, tandis que Rex s'amuse à déballer les cadeaux. Pendant ce temps, un drame se noue à la patinoire, où le fils d'un avocat fortuné échange son identité contre celle d'un petit camarade...