Un célèbre journaliste est assassiné lors d'un séjour à l'hôpital. Il était sur le point de faire paraître un article sur des trafiquants d'armes.
Klaus Arnsteiner est un célèbre journaliste qui est connu pour ses reportages particulièrement polémiques. L'émoi est grand quand on apprend qu'il a été assassiné lors de son séjour à l'hôpital. Brandtner apprend que le journaliste était sur le point de faire paraître un article sur des trafiquants d'armes...