Loop est en route pour voir Sam Dacier lorsque son pneu se dégonfle. Ses amis décident alors de le tirer jusqu'au spectacle sur une remorque. Mais lorsqu'ils découvrent que Loop est tombé, ils décident de faire passer leur amitié avant le spectacle et partent sur ses traces pour le retrouver. Ils ont peut-être raté le spectacle mais sont très vite ravis lorsqu'ils rencontrent Sam Dacier par hasard, qui décide d'essayer une cascade inspirée par Loop.
Loop est en route pour voir Sam Dacier lorsque son pneu se dégonfle. Ses amis décident alors de le tirer jusqu'au spectacle sur une remorque. Mais lorsqu'ils découvrent que Loop est tombé, ils décident de faire passer leur amitié avant le spectacle et partent sur ses traces pour le retrouver. Ils ont peut-être raté le spectacle mais sont très vite ravis lorsqu'ils rencontrent Sam Dacier par hasard, qui décide d'essayer une cascade inspirée par Loop.