Loop commence à penser qu'il une vraie moto de sauvetage après qu'il ait sorti la balle de Buster d'un arbre et que l'Agent Bunker lui ait donné une prétendue médaille pour cela. Loop va trop loin lorsqu'il décide d'aller sauver les Whizzbangs tout seul. Ricky s'aperçoit rapidement que Loop est parti seul en mission de sauvetage et qu'il est venu l'aider...
Loop commence à penser qu'il une vraie moto de sauvetage après qu'il ait sorti la balle de Buster d'un arbre et que l'Agent Bunker lui ait donné une prétendue médaille pour cela. Loop va trop loin lorsqu'il décide d'aller sauver les Whizzbangs tout seul. Ricky s'aperçoit rapidement que Loop est parti seul en mission de sauvetage et qu'il est venu l'aider...