Les as du guidon ont confié à DJ le soin de réparer une structure de jeu construite par Troy et Ashley qu'ils ont accidentellement cassée. Au début, DJ n'ose pas expliquer à ses amis comment s'y prendre. Les parents de DJ lui donnent la confiance dont il a besoin quand ils voient qu'il a l'air un peu triste. Jake et Della lui disent qu'il a toutes les qualités pour être un grand chef de chantier. DJ apprend à devenir un bon meneur tout comme ses parents. Finalement, il dirige les as du guidon dans une super équipe de construction. Troy et Ashley sont ravis quand ils voient leur zone de jeu reconstruite.
Les as du guidon ont confié à DJ le soin de réparer une structure de jeu construite par Troy et Ashley qu'ils ont accidentellement cassée. Au début, DJ n'ose pas expliquer à ses amis comment s'y prendre. Les parents de DJ lui donnent la confiance dont il a besoin quand ils voient qu'il a l'air un peu triste. Jake et Della lui disent qu'il a toutes les qualités pour être un grand chef de chantier. DJ apprend à devenir un bon meneur tout comme ses parents. Finalement, il dirige les as du guidon dans une super équipe de construction. Troy et Ashley sont ravis quand ils voient leur zone de jeu reconstruite.