Il y a eu une tempête à Wheelford. Hank et Hélène sont occupés à répondre à tous les appels de secours et demandent à Ricky et à ses amis de dégager les dégâts éventuels de la tempête dans la Forêt Rocheuse. Les copains découvrent rapidement que leur arbre favori a été déraciné. Les Rumblers arrivent et pensent que la chose la plus sûre à faire est de couper l'arbre, mais les copains voient une nouvelle pousse sur l'arbre ce qui prouve que que l'arbre est toujours vivant. Ils utilisent toutes leurs forces pour arracher l'arbre du sol et le replanter. Les Rumblers sont fiers des as du guidon qui ont sauvé l'arbre.
Il y a eu une tempête à Wheelford. Hank et Hélène sont occupés à répondre à tous les appels de secours et demandent à Ricky et à ses amis de dégager les dégâts éventuels de la tempête dans la Forêt Rocheuse. Les copains découvrent rapidement que leur arbre favori a été déraciné. Les Rumblers arrivent et pensent que la chose la plus sûre à faire est de couper l'arbre, mais les copains voient une nouvelle pousse sur l'arbre ce qui prouve que que l'arbre est toujours vivant. Ils utilisent toutes leurs forces pour arracher l'arbre du sol et le replanter. Les Rumblers sont fiers des as du guidon qui ont sauvé l'arbre.