Bridget est sur la piste du tueur engagé pour assassiner sa soeur. Henry, lui, tente de comprendre les raisons du changement de caractère de sa maîtresse.
Bridget, sur la piste du tueur à gages engagé pour l'assassinat de sa soeur, pense avoir trouvé un indice. Pendant ce temps, l'agent Machado poursuit ses recherches. Henry tente de comprendre le changement de comportement soudain de sa maîtresse, et des tensions naissent entre Bridget et Andrew...