Juliet avoue n'avoir jamais été violée par son professeur. Grâce à Solomon, Bridget découvre que Siobhan avait un bureau secret et remonte jusqu'à Dylan.
Juliet avoue n'avoir jamais été violée par son professeur : il s'agissait d'un complot monté de toute pièce par monsieur Carpenter, Tessa et elle-même afin d'extorquer de l'argent à son père. Grâce à Solomon, Bridget découvre que Siobhan avait un bureau secret, qui va la conduire à Dylan, la personne à l'origine du conflit entre les deux soeurs...